Cinderella và Năm mới: cốt truyện archetypic trong bối cảnh lễ hội mùa đông

Mã văn hóa của Cinderella được ghi lại bởi Charles Perrault và anh em Grimm đã lâu nay đã trở thành đối tượng nghiên cứu của các nhà folklorist, tâm lý học và văn hóa học. Tuy nhiên, mối liên kết của nó với khối lễ hội New Year - một lĩnh vực xứng đáng được chú ý đặc biệt. Phân tích archetyp này qua góc nhìn của New Year tiết lộ những ý nghĩa sâu sắc, chung cho cả hai cấu trúc văn hóa: hy vọng vào sự biến đổi kỳ diệu, niềm tin vào công lý và biểu tượng của ranh giới thời gian.

Đồng nhất về cốt truyện: điểm bội phân cách vào nửa đêm

Điểm chung giữa câu chuyện về Cinderella và lễ hội New Year là ranh giới thời gian ma thuật - nửa đêm. Trong câu chuyện, đó là thời điểm kết thúc phép thuật, trở về trạng thái ban đầu, «bất hạnh». Trong đêm New Year, đó là ranh giới giữa quá khứ và tương lai, thời điểm khi những ước mơ nguyện vọng được thực hiện. Cả hai kịch bản đều được cấu trúc xung quanh «hạn giờ»: cô gái phải rời bữa tiệc trước khi đồng hồ điểm mười hai, cũng như con người cố gắng hoàn thành công việc của năm cũ, làm tổng kết. Giới hạn thời gian này tạo ra sự căng thẳng và tập trung vào câu chuyện, có thể là số phận cá nhân hay nghi lễ tập thể.

Mô típ biến đổi: từ tro tàn đến lấp lánh

New Year là lễ hội của sự biến đổi toàn diện không gian (đкраска cây thông, nhà cửa), ngoại hình (áo mới) và, biểu tượng, cuộc sống. Cinderella là biểu tượng hoàn hảo của nó. Chuyến hành trình của cô từ tro tàn bám trên lò đến chiếc váy bập bùng trong bữa tiệc - là một điển hình của việc «sai vỏ bỏ xương» của New Year. Điểm thú vị: trong phiên bản của Perrault,仙女 không chỉ biến đổi váy và xe ngựa mà còn những vật dụng bình thường (đu đủ, chuột, rắn), điều này tương ứng với truyền thống New Year tạo ra lễ hội và kỳ diệu từ những vật liệu sẵn có, trang trí nhà cửa bằng những dải lенты và đồ chơi thủ công.

Psychologically, cả câu chuyện và lễ hội đều khai thác ước mơ phổ biến về «lên cấp» trong xã hội và tình cảm. Khi tiếng chuông đếm ngược, như dưới phép thuật của仙女, mọi thứ đều có thể xảy ra: gặp gỡ hoàng tử, tha thứ cho những điều xấu, hứa bắt đầu cuộc sống từ trang mới.

Biểu tượng sự trong sáng và phần thưởng

Cinderella (tiếng Anh: Cinderella, tiếng Pháp: Cendrillon) với tên và nghề nghiệp (ngồi trong tro tàn) liên quan đến archetyp của «tính trong sáng bị xúc phạm không xứng đáng». Sự trong sáng đạo đức của cô được nhấn mạnh bằng sự trong sáng vật chất - cô rửa, cạo, đánh bóng. Các nghi lễ New Year cũng phong phú với ý tưởng làm sạch: dọn dẹp nhà cửa tổng quát, cố gắng trả nợ, giải quyết xung đột trước ngày 31 tháng 12. Phần thưởng cho điều này (như cho Cinderella - bữa tiệc và tình yêu của hoàng tử) - lễ hội, quà tặng và hy vọng vào một chu kỳ mới hạnh phúc.

Interpretations hiện đại: Cinderella trong điện ảnh New Year

Điện ảnh tích cực sử dụng mối liên kết này. Ví dụ điển hình - bộ phim "仙履奇缘" (1982) theo kịch bản của anh em Strugatsky, nơi cuộc hành trình diễn ra vào New Year, và nhân vật chính, một nhân viên bình thường của Viện nghiên cứu Nastya, trải qua hành trình典型 của Cinderella: từ một người phụ nữ bình thường, xấu xí, đến một người phụ nữ đẹp và không quen biết, chinh phục trái tim của «hoàng tử» (Alya). Cao trào, tự nhiên, diễn ra vào đêm New Year. Phim phương Tây đề xuất những bộ phim như "Cinderella ở New York" hoặc các đoạn phim trong nhiều bộ phim hài rối rắm về rối rắm, nơi «cá mập ú» (thường là phụ nữ bận rộn) đến lễ hội tìm thấy tình yêu và nhận dạng mới.

New Year như một câu chuyện cổ tích tập thể

Trong nghĩa rộng, chính New Year có thể được xem như một câu chuyện cổ tích về Cinderella cho toàn xã hội. Năm cũ với những khó khăn, khủng hoảng và sự nhàm chán đóng vai trò của «bà dâu và các chị em ác». Đêm lễ hội với ma thuật của nó (pháo hoa, rượu champagne, đặt ước nguyện) - đó là một bữa tiệc ma thuật, nơi trong một thời gian ngắn, sự khác biệt xã hội bị xóa bỏ, mọi người mặc bộ trang phục đẹp nhất và tin vào kỳ diệu. Sự xuất hiện của năm mới, «hạnh phúc» - biểu tượng của sự đến của «hoàng tử» - những cơ hội mới và cuộc sống tốt đẹp hơn, mà phải tìm kiếm (như hoàng tử tìm kiếm chủ nhân của đôi giày水晶).

Do đó, archetyp của Cinderella là khung nghĩa mà các mong đợi New Year chính được phản ánh. Cả hai truyện kể đều dựa trên niềm tin vào khả năng thay đổi số phận đột ngột, kỳ diệu trong điểm thời gian chuyển đổi. Họ cung cấp một mô hình nơi đức hạnh, kiên nhẫn và sự trong sáng nội tại (hoặc nỗ lực chăm chỉ trước lễ hội) được thưởng bằng quyền vào một thực tế đẹp và sáng. Điều này làm cho câu chuyện về cô gái xấu xí từ nhà bếp trở thành một trong những biểu tượng bền vững và an ủi nhất cho đêm chính của năm, khi, như Cinderella, mọi người có cơ hội - ít nhất cho đến sáng đầu tiên của tháng Một - cảm thấy mình đang ở buổi tiệc hoàng gia.

Permanent link to this publication: