Libmonster ID: VN-2687

Cảng hàng hóa cho phép (tên gốc - Rien à déclarer) là bộ phim hài Pháp năm 2010, từ những phút đầu tiên đã chinh phục người xem bằng sự ngớ ngẩn của những gì xảy ra và làm người xem cười đến đau bụng. Điều này không chỉ là bộ phim về biên giới, mà còn là câu chuyện về hai hàng xóm không thể chịu nhau, nhưng lại buộc phải gắn bó với nhau vì lệnh của châu Âu.

Về nội dung thực sự của bộ phim

Câu chuyện diễn ra tại biên giới Pháp-Bỉ vào cuối năm 1992[citation:4][citation:6]. Nhân vật chính là таможенник Bỉ Ruben Vandervelde (Benoît Poelvoorde). Ông có lòng thù địch bệnh理性 đối với người Pháp. Không chỉ không thích, mà còn say sưa với sự kỳ thị đối với người Pháp[citation:1][citation:8]. Ông với sự kiên quyết đặc biệt kiểm tra các xe có biển số Pháp, tạo ra những làn đường dài hàng kilômét, và vào ban đêm lén lút di chuyển cột biên giới vào sâu lãnh thổ Pháp để mở rộng Bỉ[citation:4].

Đồng nghiệp Pháp của Ruben ở bên kia biên giới là Matthias Ducatel (Danny Boon). Ngược lại với Ruben, anh rất bình tĩnh và tốt tính. Nhưng có một vấn đề: Matthias đã bí mật hẹn hò với em gái Ruben - Louise và dự định làm cô ấy lời hứa cưới[citation:1][citation:8]. Trong tình huống này, việc thiết lập liên lạc với người cháu rể tương lai không thể được thực hiện một cách đơn giản - đó là một nhiệm vụ không thể thực hiện được.

Nhưng còn có chính trị can thiệp vào. Năm 1993, các quốc gia của Liên minh châu Âu ký kết Hiệp định Schengen, bãi bỏ kiểm soát hộ chiếu tại biên giới[citation:4][citation:6]. Các trạm biên giới cố định bị bãi bỏ và thay thế bằng các đội liên bang di động Pháp-Bỉ. Ruben và Matthias buộc phải trở thành đồng nghiệp và tuần tra biên giới trong một chiếc xe[citation:1][citation:5]. Họ sẽ phải đi qua và lại khu vực biên giới, tham gia vào các hoạt động nghi ngờ để bắt cướp buôn lậu và đồng thời tìm ra ai trong số họ là người dân tộc yêu nước hơn.

Ai đã làm và ai đã đóng vai

Bộ phim do Danny Boon thực hiện - một nhà hài kịch Pháp nổi tiếng, tác giả của bộ phim hài nổi tiếng «Bobro rada» (2008)[citation:3][citation:4]. Kịch bản do anh cùng với vợ của mình Yael Boon viết[citation:4]. Đây là dự án thứ hai của họ, và họ đã đi theo cùng một hướng: lại lấy sự xung đột xã hội gay gắt làm cơ sở và biến nó thành hài kịch tình huống.

Vai chính của người Belgicofob Benoît Poelvoorde được thể hiện rất nổi bật, đến mức kịch bản được viết đặc biệt cho anh[citation:6][citation:10]. Nhân vật của anh là một dân tộc yêu nước giả tạo, biến mọi thứ nhỏ bé thành cơ hội để thể hiện sự vượt trội của quốc gia mình. Danny Boon, ngược lại, đã thể hiện một người Pháp ngây thơ, nhìn người hàng xóm Bỉ với nụ cười khinh bỉ[citation:9].

Một điều thú vị: các buổi ghi hình diễn ra tại trạm biên giới Pháp-Bỉ thực tế, và lần đầu tiên trong lịch sử điện ảnh, họ đã tổ chức họp báo cho bộ phim trước khi bắt đầu ghi hình - vì sự mong đợi của công chúng quá lớn[citation:1]. Ngân sách của bộ phim là 22 triệu euro - gấp đôi so với bộ phim trước của Boon[citation:1].

Điều gì có thể mong đợi từ việc xem phim

Humor trong bộ phim được xây dựng dựa trên sự tự nhai của người Pháp và việc giễu cợt người hàng xóm. Người Belgicofob được thể hiện như những người dân tộc lạc hậu, thờ phượng đất nước và có lòng nghi ngờ đối với mọi thứ Pháp[citation:3]. Người Pháp thì được thể hiện như những người luôn không hài lòng và nghĩ rằng họ tốt hơn tất cả[citation:7]. Bộ phim đầy những cảnh hài kịch grotеск: ví dụ, Ruben nghiêm túc chứng minh rằng bánh mì Belgi là không phải là thực phẩm, mà là biểu tượng của sự kiêu hãnh quốc gia.

Đồng thời với làn đường hài kịch, mối quan hệ lãng mạn của Matthias và Louise cũng được giữ kín từ Ruben, và khi sự thật được tiết lộ, tình hình trở nên căng thẳng đến mức tối đa[citation:1][citation:9].

Và当然, yếu tố điều tra: một nhóm buôn lậu ma túy hoạt động trong khu vực biên giới, cố gắng vận chuyển một lượng lớn hàng hóa. Ruben và Matthias vô tình bị cuốn vào cuộc điều tra để bắt họ[citation:2][citation:6].

Ý tưởng chính của bộ phim

Lời chủ đề của bộ phim là «biên giới trong mỗi con người». Trong suốt bộ phim, Ruben và Matthias dần cảm thấy lòng thương cảm đối với nhau, phát hiện ra rằng những định kiến của họ chỉ là định kiến do xã hội và gia đình đặt ra[citation:6][citation:7]. Như một nhân vật trong phim nói, «thế giới cho tất cả mọi người». irony là Ruben, người dạy con mình phải ghét người Pháp, cuối cùng lại vi phạm nguyên tắc này[citation:6].

Mặc dù bộ phim không bằng về độ phổ biến của «Bobro rada», nhưng nó vẫn là một bộ phim ấm áp, sâu sắc và, quan trọng nhất, thực sự hài hước[citation:3][citation:9]. Đây là lựa chọn tuyệt vời cho buổi tối khi bạn muốn nghỉ ngơi khỏi các vở kịch nghiêm túc và chỉ cần cười thả ga.


© biblio.vn

Permanent link to this publication:

https://biblio.vn/m/articles/view/Cục-hải-quan-cho-phép-về-gì-là-vở-kịch

Similar publications: LVietnam LWorld Y G


Publisher:

Vietnam Online → Contacts and other materials (articles, photo, files etc)

Author's official page at Libmonster: https://biblio.vn/Libmonster

Find other author's materials at: Libmonster (all the World) • Google • Yandex

Permanent link for scientific papers (for citations):

Cục hải quan cho phép: về gì là vở kịch // Hanoi: Vietnam (BIBLIO.VN). Updated: 28.05.2026. URL: https://biblio.vn/m/articles/view/Cục-hải-quan-cho-phép-về-gì-là-vở-kịch (date of access: 16.11.2026).

Comments:



Reviews of professional authors
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Publisher
Vietnam Online
Hanoi, Vietnam
125 views → rating
28.05.2026 (172 days ago)
0 subscribers
Rating
0 votes
Related Articles
MANBRIK: giải mã viết tắt, bảy hướng công nghệ của sixth уклад, sự khác biệt so với khái niệm NBIC, vai trò của y học như một phần tích hợp
Catalog: Science Questions 
16 days ago · From Vietnam Online
Vũ khí bắn tính, nguyên lý hoạt động, đoạn hoạt động, đoạn bất hoạt, đoạn cuối, hệ thống đo đạc, KVO, bắt cướp.
Catalog: Military Science 
19 days ago · From Vietnam Online
Thống kê về tỷ phú, nguồn vốn, tự lập, di sản, Altrata, UBS, Hurun, Forbes, phụ nữ tỷ phú
Catalog: Economics 
25 days ago · From Vietnam Online
Có tồn tại Yeti, Bigfoot không, nghiên cứu di truyền, DNA, khoa học, truyền thống, thần thoại, bằng chứng không?
Catalog: Biotechnology 
28 days ago · From Vietnam Online
Tại sao vợ Trump trông như bột keo, Melania Trump, phẫu thuật thẩm mỹ, botox, filler, trang điểm, biểu cảm, khuôn mặt Mar-a-Lago.
Catalog: Lifestyle 
30 days ago · From Vietnam Online
Jesse Owens tại Thế vận hội 1936 năm Berlin: tiểu sử, bốn huy chương vàng, phản ứng của Hitler và vị trí của chính vận động viên.
Catalog: Sports 
32 days ago · From Vietnam Online
Những cầu thủ bóng đá xuất sắc nhất của Bồ Đào Nha, Cristiano Ronaldo, Eusébio, Luís Figo, Rui Costa, Pauleta, Fernando Couto, Vítor Baia, giải thưởng Bóng Đá Vàng
Catalog: Sports 
35 days ago · From Vietnam Online
Hibakusha, trải qua vụ ném bom nguyên tử, Hiroshima, Nagasaki, Giải Nobel, phân biệt đối xử, phong trào chống bom nguyên tử, kỷ niệm, thế hệ tiếp nối
Catalog: History 
40 days ago · From Vietnam Online
Tsutomu Yamaguchi, người duy nhất sống sót qua cả hai cuộc ném bom nguyên tử, Hiroshima, Nagasaki, hibakusha, nhiễm xạ kép, chứng nhân hòa bình
Catalog: Physics 
40 days ago · From Vietnam Online
Sự lây lan của giun bò ở châu Á, tần suất, Taenia saginata, Taenia asiatica, thống kê, nhiễm trùng, thịt bò, vệ sinh, phòng ngừa
Catalog: Veterinary 
42 days ago · From Vietnam Online

New publications:

Popular with readers:

News from other countries:

BIBLIO.VN - Vietnam Digital Library

Create your author's collection of articles, books, author's works, biographies, photographic documents, files. Save forever your author's legacy in digital form. Click here to register as an author.
Library Partners

›
›
Cục hải quan cho phép: về gì là vở kịch
 

Editorial Contacts
Chat for Authors: VN LIVE: We are in social networks:

About · News · For Advertisers

Vietnam Digital Library ® All rights reserved.
2023-2026, BIBLIO.VN is a part of Libmonster, international library network (open map)
Keeping the heritage of Vietnam


LIBMONSTER NETWORK ONE WORLD - ONE LIBRARY

US-Great Britain Sweden Serbia
Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Moldova Tajikistan Estonia Russia-2 Belarus-2

Create and store your author's collection at Libmonster: articles, books, studies. Libmonster will spread your heritage all over the world (through a network of affiliates, partner libraries, search engines, social networks). You will be able to share a link to your profile with colleagues, students, readers and other interested parties, in order to acquaint them with your copyright heritage. Once you register, you have more than 100 tools at your disposal to build your own author collection. It's free: it was, it is, and it always will be.

Download app for Android