10 tháng 6 - Ngày Portgual, ngày Camões và cộng đồng Bồ Đào Nha. Điều này không chỉ là lễ quốc khánh. Đây là lời nhắc nhở về cách một đất nước nhỏ bé ở cực nam châu Âu (và lúc đó là cực nam của thế giới đã biết) đã thay đổi diện mạo của hành tinh. Người Bồ Đào Nha đã mang đến cho thế giới những đại dương mới, những ngôn ngữ mới, những hương vị mới và một cách hiểu về toàn cầu. Trong bài viết này, chúng ta sẽ làm một hành trình qua di sản Bồ Đào Nha - từ mũi Đỏi Hy vọng đến cửa hàng tạp hóa ở Rio.

Người thám hiểm và nhà địa lý: thế giới mà trở nên tròn

Trong thế kỷ XV, châu Âu chỉ chiếm một mảnh đất nhỏ bé. Người Bồ Đào Nha là những người đầu tiên bước ra đại dương mở. Infante Henry Navigator đã tổ chức trường đào tạo hàng hải ở Sagres. Đó không chỉ là việc học buộc dây mà còn học sử dụng astrolabe, tính toán vĩ độ. Bartolomeu Dias đã vòng qua mũi Buão (Đỏi Hy vọng) vào năm 1488, chứng minh rằng Ấn Độ Dương không phải là một vùng kín. Vasco da Gama đã chèo thuyền đến Calicut vào năm 1498, mở ra con đường biển đến Ấn Độ. Pedro Álvares Cabral đã phát hiện ra Brazil. Ferdinand Magellan (mặc dù phục vụ cho Tây Ban Nha nhưng là người Bồ Đào Nha) đã thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới đầu tiên. Các nhà địa lý Bồ Đào Nha (ví dụ, Diogo Ribeiro) đã tạo ra những bản đồ thế giới chính xác đầu tiên. Kết quả: thế giới không còn là một mặt phẳng, bắt đầu thời kỳ toàn cầu hóa. Thương mại về gia vị, lụa, vàng, nô lệ - tất cả đều là di sản Bồ Đào Nha, mặc dù có thể là mâu thuẫn.

Ngôn ngữ: 260 triệu người nói tiếng Bồ Đào Nha

Ngôn ngữ Bồ Đào Nha là ngôn ngữ thứ sáu phổ biến nhất trên thế giới, ngôn ngữ chính thức của chín quốc gia (Bồ Đào Nha, Brazil, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bissau, São Tomé và Príncipe, Timor Leste, Guinea Xích Đạo). Điều này là di sản của sự mở rộng thuộc địa. Nhưng ngôn ngữ không chỉ bị áp đặt - nó đã trở thành một phần của tâm hồn của các dân tộc. Ở Brazil, ngôn ngữ này đã trở nên du dương và biểu cảm, mang lại cho thế giới Jorge Amado, Paulo Coelho, Caetano Veloso. Lusofonia - cộng đồng các quốc gia nói tiếng Bồ Đào Nha - tổ chức các lễ hội văn hóa hàng năm. Ngày ngôn ngữ Bồ Đào Nha được ghi nhận vào ngày 5 tháng 5. Trong thế kỷ XXI, tiếng Bồ Đào Nha phát triển mạnh mẽ nhờ sức mạnh kinh tế của Brazil. Dự kiến vào năm 2060, sẽ có 400 triệu người nói tiếng Bồ Đào Nha. Bồ Đào Nha, một đất nước nhỏ bé, đã mang đến cho thế giới một ngôn ngữ mà nó vang lên trong máy bay, trong âm nhạc, trong thơ ca.

Arquitetura: manuelino, azulejo và di sản UNESCO

Người Bồ Đào Nha đã tạo ra một phong cách kiến trúc độc đáo - manuelino (gothic muộn với các yếu tố hải dương). Tu viện Hieronymites ở Lisbon, tháp Belém - những tác phẩm kiệt xuất. Gạch azulejo (gốm sứ trang trí) trang trí tường nhà thờ, nhà cửa, ga tàu điện ngầm. Điều này không chỉ là trang trí mà còn là cuốn sử lịch sử. Các pháo đài Bồ Đào Nha rải rác khắp thế giới: pháo đài Al Jalili ở Oman, pháo đài Mazagan ở Maroc, các pháo đài ở Goa (Ấn Độ). Ở Brazil, phong cách baroque Bồ Đào Nha với vàng và điêu khắc trở thành đặc điểm nhận diện (nhà thờ San Francisco ở Salvador). Hiện nay, 17 di tích ở Bồ Đào Nha nằm trong danh sách Di sản thế giới của UNESCO. Và phong cách Bồ Đào Nha đã cảm hứng cho các kiến trúc sư từ Lisbon đến Macau.

Thơ ca: Camões, Pessoa và Saramago

Louis de Camões, nhà thơ thế kỷ XVI, tác giả của bài thơ epopeia "Lusiadas" (Os Lusíadas). Bài thơ tôn vinh những nhà thám hiểm Bồ Đào Nha và trở thành quốc ca. Ngày Portgual 10 tháng 6 được tổ chức vào ngày mất (hoặc sinh? Ngày 10 tháng 6 năm 1580 - ngày mất của Camões). Trong thế kỷ XX, thế giới đã mở ra Fernando Pessoa - nhà thơ tài năng đã tạo ra các huyền thoại (tác giả giả tưởng với các phong cách khác nhau). Các cuốn sách của ông đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ. José Saramago, người đoạt giải Nobel (1998), tác giả của "Nhớ lại tu viện" và "Mù lòa", đã mang đến cho thế giới magical realism Bồ Đào Nha. Thơ ca Bồ Đào Nha là một cửa sổ vào tâm hồn của dân tộc, buồn bã nhưng nổi loạn.

Ẩm thực: pão de queijo và cá trích

Điều khiển Bồ Đào Nha - một phần của nền văn minh như thơ ca. Pão de queijo (bánh cuộn với kem trứng) - đặc sản của Lisbon. Công thức được bảo vệ bởi tu viện Jerónimos. Cá trích khô (bacalhau) - 365 cách chế biến, mỗi ngày một cách. Rượu port từ thung lũng Douro - một trong những loại rượu tốt nhất trên thế giới. Rượu Madeira, pho mát Serra, xúc xích hun khói. Người Bồ Đào Nha đã mang đến cho châu Âu trà (qua cảng Lisbon), đường (từ đảo Madeira), ớt và tiêu - từ các thuộc địa của họ. Ẩm thực Brazil (feijoada, caipirinha) cũng là di sản Bồ Đào Nha.

Âm nhạc: fado - bài ca số phận

Fado (fado) - âm nhạc của tâm hồn Bồ Đào Nha, đầy nỗi buồn (saudade). Nó xuất hiện vào đầu thế kỷ XIX ở Lisbon, trong các khu vực nghèo khó của Alfama. Họ hát về biển, tình yêu bị mất, về cuộc sống. Amália Rodrigues đã làm fado nổi tiếng trên thế giới. Hiện nay, UNESCO đã công nhận fado là một di sản văn hóa phi vật thể. Tác động của âm nhạc Bồ Đào Nha nghe thấy trong samba Brazil, trong kizomba非洲. Trong ngày Portgual 10 tháng 6, trên đường phố vang lên tiếng guitar, các fadista (ca sĩ fado) trong khăn đen mê hoặc du khách.

Khoa học và biển: từ đại dương học đến thần kinh học

Bồ Đào Nha hiện nay là một đất nước của khoa học. Dự án đại dương học "EPIC" nghiên cứu sâu nhất của Đại Tây Dương. Trong lĩnh vực thần kinh học, phòng thí nghiệm Champalimo đang hoạt động. Các nhà khoa học Bồ Đào Nha đã đóng góp vào việc phát triển vaccine. Trong thế kỷ XV, họ đã phát minh ra caravelle - con thuyền có thể chèo ngược gió. Nhà thiên văn và toán học Pedro Nunes đã phát triển các phương pháp định vị. Cơ quan nghiên cứu khí hậu và đại dương Bồ Đào Nha (IPMA) là một trong những cơ quan hàng đầu ở châu Âu. Không thể quên rằng chính người Bồ Đào Nha đã lần đầu tiên hệ thống hóa kiến thức về bệnh nhiệt đới, về các cơn bão.

Portugal và Brazil: cuộc đối thoại văn minh

Brazil là 80% thế giới nói tiếng Bồ Đào Nha. Bồ Đào Nha đã mang đến đó ngôn ngữ, tôn giáo, kiến trúc, pháp luật. Nhưng đất nước này cũng đã thay đổi và phong phú hóa với văn hóa Brazil. Hiện nay, ở Lisbon có rất nhiều người Brazil, trên đường phố vang lên samba, bán các món ăn ngọt từ dừa. Trong ngày Portgual 10 tháng 6, ở Brazil cũng tổ chức các lễ hội (nhất là ở các thành phố có di sản Bồ Đào Nha, như Salvador, Rio, Porto Alegre). Cuộc đối thoại giữa thuộc địa và metropolis - một ví dụ về hòa giải hậu thuộc địa và sự tôn trọng lẫn nhau.

Đóng góp cho nền văn minh thế giới: kết quả

Bồ Đào Nha - một đất nước nhỏ bé, mà không có nó, hành tinh của chúng ta sẽ khác. Nó đã tạo ra một đế quốc toàn cầu đầu tiên, kết nối các lục địa. Nó đã mang đến cho thế giới một ngôn ngữ mà nó nói trên bốn lục địa. Nó đã dạy châu Âu uống trà và ăn đường. Nó đã tạo ra âm nhạc mà nó làm tan tim và bánh cuộn mà nó chữa lành tâm hồn. Ngày Portgual 10 tháng 6 - là cơ hội để nói cảm ơn cho một dân tộc đã dám liều mạng để mở rộng tầm nhìn của chúng ta. Và tiếp tục làm điều đó - bằng khoa học, văn hóa, nụ cười.

Permanent link to this publication: