Nếu bạn từng lướt qua các trang chuyên về lịch sử hoặc nостальgi communist, bạn chắc chắn đã gặp những «trích dẫn» của Lenin về internet, IP-telephony hoặc «kẻ thù trong màn hình». Đôi khi chúng được trình bày với vẻ nghiêm túc, đôi khi lại như một meme. Câu trả lời ngắn gọn: Lenin không thể nói bất cứ điều gì về internet. Ông đã qua đời vào năm 1924, trong khi mẫu đầu tiên của mạng toàn cầu (ARPANET) xuất hiện 45 năm sau, vào năm 1969. Tuy nhiên, những trích dẫn giả mạo vẫn sống sót, di chuyển qua mạng xã hội và thậm chí lọt vào các bài văn học trường học. Chúng ta sẽ phân tích những fake news phổ biến nhất, nguồn gốc của chúng và cơ chế hình thành của folklor internet Xô Viết.

Định lý lịch sử: Lenin và máy tính

Để làm rõ tình hình một lần nữa: Lenin đã qua đời vào ngày 21 tháng 1 năm 1924. Máy tính điện tử đầu tiên (ENIAC) được tạo ra vào năm 1945. Giao thức chuyển mạch gói, không có nó không có internet, được mô tả bởi Leonard Kleinrock vào năm 1961. Kết nối đầu tiên trên thế giới theo giao thức TCP/IP xảy ra vào năm 1975. Về RuNet như một mạng công khai, chỉ được nói đến vào những năm 1990. Kỹ thuật列宁 thậm chí không kịp nhìn thấy một máy tính đang hoạt động. Do đó, bất kỳ trích dẫn nào mà ông sử dụng từ «internet», «mạng toàn cầu», «online」, «vũ trụ số», «thư điện tử» đều là giả mạo.

10 trích dẫn giả mạo phổ biến nhất của Lenin về internet

• 「Internet là phát minh vĩ đại nhất của giai cấp tư bản」 — không có trong nguồn gốc, các đề cập đầu tiên xuất hiện trong các blog những năm 2010.
• 「Ai nắm giữ internet, ai nắm giữ thế giới」 — sự thay đổi từ «Ai nắm giữ thông tin, ai nắm giữ thế giới」(Nathan Rothschild, thế kỷ XIX).
• 「Cộng sản là quyền lực của Liên bang cộng hòa cộng sản cộng với internet cho tất cả mọi người」 — parodie trên công thức nổi tiếng «Cộng sản là quyền lực của Liên bang cộng hòa cộng sản cộng với điện lực hóa toàn quốc» (từ cuộc trò chuyện với G.M. Kryzhnovsky vào năm 1920).
• 「Mỗi người trong internet đều sẽ tìm thấy kẻ thù của mình」 — xuất hiện trong các bộ sưu tập «câu nói nổi tiếng» không sớm hơn năm 2005.
• 「IP-telephony là con đường dẫn đến cuộc cách mạng thế giới」 — anachronism: các giao thức VoIP xuất hiện vào những năm 1970, và việc sử dụng thương mại vào những năm 1990.
• 「Học tập, làm chủ mạng, các đồng chí」 — sự thay đổi từ công luận của những năm 1920, nhưng không có bằng chứng thực tế.
• 「Quyền lực không cần một dân tộc thông minh, quyền lực cần những người dùng nghe lời」 — cấu trúc chống cộng sản và chống tự do, không có tác giả.
• 「Internet sẽ xóa bỏ ranh giới」 — khẩu hiệu, mà Lenin không thể phát biểu vì không có khái niệm «ranh giới số」.
• 「Đối với cenzura! Chúc mừng internet tự do!» — mâu thuẫn với chính sách nhà nước từ năm 1918 đến 1924 (cenzura ở Nga SFSR tồn tại, các hạn chế in ấn được áp dụng).
• 「RuNet là tất cả của chúng ta」 — một câu đùa, được tạo ra có chủ đích để dễ nhớ.

Nguồn gốc của các trích dẫn giả mạo của Lenin

Mechanism xuất hiện của những trích dẫn giả mạo rất đơn giản. Có ba nguồn chính. Đầu tiên là folklor Xô Viết và hậu Xô Viết. Lenin đã được idealized, hình ảnh của ông bị bao quanh bởi hàng trăm huyền thoại. Internet đã trở thành một «bàn đạp mới», nơi các chủ đề hiện tại được chiếu sáng. Nguồn gốc thứ hai là parodie và humor đen. Một số trích dẫn ban đầu được sáng tác như một trò đùa, nhưng sau đó được lan truyền như sự thật. Nguồn gốc thứ ba là пропагanda cố ý hoặc các thao túng chính trị. Lenin được gán cho những câu nói có lợi cho một số nhóm cụ thể (để hợp pháp hóa kiểm soát mạng hoặc ngược lại, chiến đấu chống lại nó).

Công thức kinh điển: «Cộng sản = Quyền lực của Liên bang cộng hòa cộng sản + điện lực hóa toàn quốc»

Điều này không phải là fake, mà là suy nghĩ thực sự của Lenin, trở thành cơ sở cho các parodie về internet. Tại VIII Đại hội toàn quốc Liên bang Liên bang (1920), Lenin đã phát biểu: 「Cộng sản là quyền lực của Liên bang cộng hòa cộng sản cộng với điện lực hóa toàn quốc」. Sau đó, câu nói đã được rút gọn thành công thức. Chính công thức này đã trở thành quê hương của nhiều phiên bản hài hước: «Cộng sản là Liên bang cộng hòa cộng sản cộng với Wi-Fi」, «Cộng sản là Liên bang cộng hòa cộng sản cộng với internet」, «Cộng sản là công bằng xã hội cộng với điểm số 5 cho phản hồi». Nhưng Vladimir Illich trong bối cảnh này không có ý định gì khác ngoài điện lực hóa.

Điều为什么 người dân tin vào các giả mạo

Stereotype của «người tiên tri» hoạt động. Lenin thực sự đã tiên đoán nhiều điều: sự tăng trưởng của bộ máy nhà nước, sự căng thẳng của cuộc đấu tranh giai cấp trong thời kỳ chủ nghĩa đế quốc, tầm quan trọng của dầu mỏ như một nguồn tài nguyên chiến lược. Do đó, người bình dân dễ dàng tin rằng ông «tiên đoán」internet. Một lý do khác là sự sáng tạo của paradox. Khi một nhà cách mạng vĩ đại được gán cho từ hiện đại, điều đó nghe có vẻ thú vị và dễ nhớ. Cuối cùng, tư duy phê phán bị tắt: nhiều người không bao giờ mở bộ sưu tập tác phẩm của Lenin và không kiểm tra nguồn gốc.

「Cộng sản = Liên bang cộng hòa cộng sản + điện lực hóa toàn quốc」là người cha đẻ ideolog của internet

尽管列宁关于互联网的直接引言不存在，但不可否认，他的关于「全球互联性」和「消除信息不平等」的想法与早期互联网的哲学相呼应。Lenin tin rằng kiến thức, sách, tin tức nên nhanh chóng đến với những góc xa nhất của đất nước. Ngày nay, mạng toàn cầu đang thực hiện vai trò này. Do đó, một số nhà báo喜欢 đưa ra các so sánh — nhưng đó không phải là trích dẫn, mà là giải thích. Do đó, các fake news rất nhiều, và không có bất kỳ «lời thề của Illich về internet」thực sự nào. Điều này hoàn toàn bình thường, vì Lenin đã hoạt động trong thực tế của thời kỳ của mình,而不是 của chúng ta.

Permanent link to this publication: