Agnia Barto về bông cúc: loài hoa khiêm tốn trong thơ ca cho trẻ em và không chỉ thế

Khi chúng ta nói về Agnia Lvovna Barto, ngay lập tức trong tâm trí hiện lên những vế thơ quen thuộc từ khi còn nhỏ: «Chúng ta Tanya khóc to», «Chó đực đi, cột cửu» hoặc «Con gà bỏ lại chủ nhân». Thơ của cô ấy là một vũ trụ, nơi có đồ chơi, trẻ em, thú vật và当然, thiên nhiên. Trong số nhiều hình ảnh sống trong vũ trụ này, có một hình ảnh khiêm tốn nhưng rất quan trọng — bông cúc. Barto không viết một loạt bài riêng về bông cúc, nhưng bông cúc này xuất hiện trong thơ của cô ấy không ít lần, và mỗi lần đều mang ý nghĩa nhất định. Bông cúc ở Barto không chỉ là một phần của phong cảnh, mà còn là biểu tượng nói về tự do, về sự lựa chọn, về vẻ đẹp của những điều đơn giản và về việc hiện tại không thể bán được.

«Bông cúc chạy trên cánh đồng»: bài thơ trở thành một bản sắc lệnh nhỏ

Bài thơ nổi tiếng nhất của Agnia Barto, trong đó bông cúc đóng vai trò chính, đó là «Bông cúc chạy trên cánh đồng». Nó nằm trong bộ sưu tập «Đề nghị suy nghĩ...», mà Barto gửi gắm đến độc giả là trẻ em, nhưng cô ấy gọi nó là «lyric philosophy». Thật vậy, bài thơ đơn giản về bó bông cúc dường như sâu sắc hơn nhiều so với những gì người ta tưởng tượng.

Dưới đây là văn bản đầy đủ của nó:

Bông cúc chạy trên cánh đồng,
Đánh bóng trước mắt,
Tôi đứng như đóng cọc,
Mắt không rời.
Bông cúc chạy trên cánh đồng,
Không che giấu trong cỏ...
Tôi bước với bó bông,
Với hoa qua Moskva.

Xem thấy một người chú nào đó
Mỉm cười dễ thương:
- Bó hoa này hay lắm!
Bán với giá bao?
Và người chú nói tiếp:
Những từ mời chào:
Thỏa thuận? Tốt rồi?
Tôi không trả rúp, mà hai.

Tôi trả lời lại anh ta,
Tôi nói: - Không, không,
Tôi không bán bông cúc,
Đem về nhà bó hoa.
Tạm biệt, chú, thỏa thuận? Tốt rồi?

Đã trong những câu đầu tiên, chúng ta thấy một cách tiếp cận không寻常: bông cúc của Barto không chỉ mọc mà còn «chạy». Điều này tượng trưng cho sự sống động, sự tự do, gần như năng lượng con người của những bông hoa. Họ «đánh bóng trước mắt», họ không che giấu, họ tự do. Và nhân vật lyric là một trẻ em, bị cuốn hút bởi bức tranh này. Anh ấy đứng «như đóng cọc», không thể rời mắt. Sau đó, anh ấy trở thành một phần của thế giới này: anh ấy đi qua Moskva với bó bông cúc. Thành phố và thiên nhiên gặp nhau, và bông cúc trở thành trong tay trẻ em, người đã mang chúng qua thủ đô.

Nhưng câu chuyện không dừng lại ở đó. Một «ông chú» xuất hiện - một nhân vật thành thị tiêu biểu, người thấy trong bó hoa không phải là vẻ đẹp mà là hàng hóa. Anh ấy đề nghị mua bông cúc, thậm chí thương lượng: «Tôi không trả rúp, mà hai ». Đối với anh ấy, điều đó chỉ là một vật có thể mua được. Nhưng trẻ em trả lời một cách kiên quyết: «Tôi không bán bông cúc, tôi mang bó hoa về nhà ». Trong sự từ chối này có một triết lý. Barto cho thấy rằng có những điều không có giá trị. Bông cúc không phải là hàng hóa, đó là niềm vui, là kỷ niệm về cánh đồng, là một mảnh tự do mà trẻ em mang vào thành phố. Và anh ấy không sẵn sàng trao đổi nó bằng tiền.

Các nhà phê bình đã lưu ý rằng bài thơ này nghiên cứu về chủ đề va chạm giữa thiên nhiên và cuộc sống thành thị. Bông cúc, biểu tượng của vẻ đẹp tự nhiên và trong sáng, «chạy trên cánh đồng», chỉ ra sự tự do và độc lập của chúng khỏi ồn ào của thành phố. Và trẻ em mang bó hoa qua Moskva trở thành cây cầu giữa hai thế giới. Anh ấy là người bảo vệ vẻ đẹp này, và anh ấy không để nó bị ô nhiễm bởi lời đề nghị ích kỷ.

Bông cúc như biểu tượng của sự đơn giản và tự do

Trong bài thơ «Bông cúc chạy trên cánh đồng», bông cúc xuất hiện như biểu tượng của tất cả những điều hiện tại, không bị hư hại, tự do. Nó không cần chăm sóc, không che giấu, không giả vờ. Nó chỉ có mặt. Và trẻ em hiểu điều này trở nên thông minh hơn người lớn «ông chú» chỉ thấy giá trị. Barto trong bài thơ này nêu lên một vấn đề quan trọng của văn học thiếu nhi: điều gì là giá trị chân thực? Và cô ấy trả lời đơn giản và rõ ràng: điều đó là những gì được làm với tâm hồn, điều đó mang lại niềm vui, điều đó liên quan đến thiên nhiên và tự do - không thể bán được.

Đáng chú ý, bài thơ này của Barto đã được đặt trong phần mà cô ấy gọi là triết lý. Tên bài thơ trong bộ sưu tập này - «Tâm hồn», «Độc lập», «Tình yêu», «Về con người» - nói lên tất cả. Barto không sợ nói với trẻ em về những điều phức tạp, và bông cúc trong số này trở thành không chỉ là một bông hoa mà còn là một hướng dẫn đạo đức.

Những bài thơ khác của Barto nơi xuất hiện bông cúc

«Bông cúc chạy trên cánh đồng» không phải là bài thơ duy nhất mà Barto nhắc đến hình ảnh này. Trong bộ sưu tập «Dịch từ trẻ em» có bài thơ «Vase ngạo mạn», nơi bông cúc xuất hiện trong bối cảnh bất ngờ. Trong bài thơ này, vases đầy kiêu ngạo phẫn nộ vì được đặt vào những bông hướng dương: «Tôi không được tạo ra để đựng những loài hoa như thế! ». Cô ấy tuyên bố rằng cô ấy yêu thích levkois và đáng được rose. Nhưng học sinh đặt ra một câu hỏi hợp lý: «Bông cúc khiêm tốn, vậy thì không phải cho bạn? ». Và vases nhận được một câu trả lời xứng đáng: «Có những thói quen lạ lùng ở vases! ».

Ở đây, bông cúc lại xuất hiện như biểu tượng của sự khiêm tốn và vẻ đẹp chân thực, không cần những khung cảnh phô trương. Vases kiêu ngạo, tự nhận mình là quý tộc, bị nhục nhã. Bông cúc, mà cô ấy coi là không xứng đáng, thực sự cao hơn sự kiêu ngạo này. Barto lại nói về việc giá trị thực sự không phải ở vẻ ngoài lấp lánh, mà ở sự đơn giản và tự nhiên.

Trong bài thơ «Bông cúc bệnh», bông cúc không xuất hiện trực tiếp, nhưng cốt truyện toàn bộ được xây dựng xung quanh bài học sinh học về thực vật. Trẻ em vui vì thầy cô bị ốm và bài học bị hủy, nhưng sau đó họ bị ác cảm. Bài thơ này - về điều khác, nhưng nó cho thấy rằng Barto thường xuyên nhắc đến chủ đề thiên nhiên và thực vật trong bối cảnh nhận thức của trẻ em. Và bông cúc, như loài hoa đồng cỏ dễ nhận biết nhất, tự nhiên phù hợp vào hàng này.

Bông cúc trong thơ ca của Barto: kết luận

Agnia Barto không có bài thơ nào có tên là đơn giản là «Bông cúc ». Nhưng hình ảnh của bông cúc đi qua thơ ca của cô ấy như một chủ đề xuyên suốt. Bông cúc ở Barto luôn về tự do, về sự lựa chọn, về khả năng nhìn thấy vẻ đẹp trong điều đơn giản và không bán nó bằng tiền. Đây là bông hoa đối lập với ồn ào thành thị, sự ích kỷ và kiêu ngạo. Anh ấy là giọng nói của thiên nhiên, mà một trái tim trẻ em biết lắng nghe.

Barto không phải là một impressionist, cô ấy không viết những mô tả dài về thiên nhiên. Thơ của cô ấy luôn là câu chuyện, luôn là cuộc đối thoại, luôn là câu chuyện nhỏ với bài học. Và trong những câu chuyện này, bông cúc trở thành không chỉ là một món trang trí mà còn là một thành phần chính trong hành động. Anh ấy giúp trẻ em làm ra lựa chọn, anh ấy đặt vases kiêu ngạo vào vị trí, anh ấy nhắc nhở người lớn rằng không phải mọi thứ đều có thể đo bằng tiền.

Có thể chính vì vậy mà những bài thơ về bông cúc của Barto lại rất dễ nhớ. Trong đó không có sự phô trương, không có những ẩn dụ phức tạp. Có sự đơn giản, đó chính là sức mạnh chính. Như chính bông cúc vậy.

Permanent link to this publication: