Anabasis – Cuộc Hành Quân Của Mười Ngàn Người là kiệt tác kinh điển của Xenophon, ghi lại cuộc viễn chinh của đạo quân lính đánh thuê Hy Lạp theo Cyrus Trẻ vào nội địa Đế quốc Ba Tư và hành trình rút lui huyền thoại sau trận Cunaxa. Bản Việt ngữ và biên soạn của Minh Hưng / Nguyễn Đông Hưng, dựa trên bản dịch tiếng Anh của H. G. Dakyns.

Anabasis – Cuộc Hành Quân Của Mười Ngàn Người là kiệt tác kinh điển của Xenophon, ghi lại cuộc viễn chinh của đạo quân lính đánh thuê Hy Lạp theo Cyrus Trẻ vào nội địa Đế quốc Ba Tư và hành trình rút lui huyền thoại sau trận Cunaxa. Bản Việt ngữ và biên soạn của Minh Hưng / Nguyễn Đông Hưng, dựa trên bản dịch tiếng Anh của H. G. Dakyns.

Anabasis – Cuộc Hành Quân Của Mười Ngàn Người là kiệt tác kinh điển của Xenophon, ghi lại cuộc viễn chinh của đạo quân lính đánh thuê Hy Lạp theo Cyrus Trẻ vào nội địa Đế quốc Ba Tư và hành trình rút lui huyền thoại sau trận Cunaxa. Bản Việt ngữ và biên soạn của Minh Hưng / Nguyễn Đông Hưng, dựa trên bản dịch tiếng Anh của H. G. Dakyns.

Anabasis – Cuộc Hành Quân Của Mười Ngàn Người là một trong những tác phẩm quan trọng nhất của văn học, sử học và tư tưởng quân sự Hy Lạp cổ đại. Tác phẩm do Xenophon, nhà sử học, triết gia, quân nhân và nhân chứng trực tiếp của sự kiện, ghi lại như một bản tường thuật sống động về chiến tranh, quyền lực, phản bội, lòng can đảm và ý chí sinh tồn.

Cuốn sách kể về cuộc viễn chinh của Cyrus Trẻ, hoàng tử Ba Tư, người chiêu mộ một đạo quân lính đánh thuê Hy Lạp để tiến vào trung tâm Đế quốc Ba Tư nhằm tranh đoạt ngai vàng với anh trai là Artaxerxes II. Sau trận Cunaxa, Cyrus tử trận, khiến đạo quân Hy Lạp rơi vào tình thế hiểm nghèo: bị mắc kẹt sâu trong lãnh thổ thù địch, không còn người bảo trợ, không còn mục tiêu chính trị, không có đường rút lui rõ ràng và luôn bị đe dọa bởi quân Ba Tư, địa hình khắc nghiệt cùng các bộ tộc thù địch.

Từ đó bắt đầu hành trình trở về huyền thoại của “Mười Ngàn Người” — một cuộc rút lui xuyên qua sa mạc, sông lớn, núi tuyết, Armenia, Carduchia, Biển Đen và Thrace. Trong hành trình ấy, Xenophon từ một người tham gia trở thành một trong những thủ lĩnh quan trọng của đạo quân. Qua ngòi bút của ông, Anabasis trở thành một bản anh hùng ca lịch sử về kỷ luật, lãnh đạo, tinh thần đồng đội và sức mạnh tinh thần của con người trước nghịch cảnh.

Giá trị của Anabasis không chỉ nằm ở nội dung quân sự. Tác phẩm còn là một tài liệu quý về Đế quốc Ba Tư Achaemenes, văn minh Hy Lạp cổ đại, lính đánh thuê Hy Lạp, địa lý cổ đại, hậu cần quân sự, chính trị cung đình Ba Tư, quan hệ Hy Lạp – Ba Tư và đời sống của nhiều dân tộc vùng Tiểu Á, Lưỡng Hà, Armenia, Pontus Euxinus và Thrace.

Khoảnh khắc nổi tiếng “Biển cả! Biển cả!” khi người Hy Lạp nhìn thấy Biển Đen đã trở thành biểu tượng bất hủ của hy vọng, giải thoát và hành trình trở về.

Bản Việt ngữ và biên soạn này do Minh Hưng / Nguyễn Đông Hưng thực hiện, dựa trên bản dịch tiếng Anh của H. G. Dakyns, với mục tiêu đưa một tác phẩm kinh điển của nhân loại đến gần hơn với độc giả Việt Nam. Văn bản được Việt hóa theo hướng rõ nghĩa, trang trọng, dễ tiếp cận, đồng thời cố gắng giữ tinh thần cổ điển và mạch kể lịch sử của nguyên tác.

Cuốn sách phù hợp với độc giả yêu thích lịch sử cổ đại, văn minh Hy Lạp, Đế quốc Ba Tư, chiến tranh cổ đại, hồi ký quân sự, nghệ thuật lãnh đạo, địa chính trị, văn học kinh điển và những hành trình sinh tồn vĩ đại của nhân loại.