Tishtar và Tishtar-yast: ánh sáng trời chiến thắng hạn hán

Trong lịch Zoroastrian có những lễ hội không chỉ đánh dấu sự thay đổi của mùa mà còn tái hiện kịch bản thiêng liêng của vũ trụ. Một trong những lễ hội rực rỡ và thơ mộng nhất là Tishtar (Tištar), cũng được biết đến như Tirgan (Tirgan) hoặc Jashn-e Tirgan (Jashn-e Tirgan). Đây là lễ hội mùa hè tôn vinh Tištrya — vị thần mưa và phong phú, liên quan đến ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm, Sirius. Nhưng ý nghĩa của ngày này vượt xa hơn lịch nông nghiệp: đó là câu chuyện về cuộc chiến vũ trụ, sức mạnh của hy sinh và cách ánh sáng và nước chiến thắng bóng tối và hạn hán.

Ý nghĩa và giá trị: từ ngôi sao đến mưa

Tishtar — chiến binh trời

Tishtar không phải là một vị thần抽象. Trong truyền thống Zoroastrian, anh ta là Yazata, tức là «xứng đáng tôn thờ» linh hồn, đại diện cho Sirius. Sirius là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời, và trong quá khứ, sự xuất hiện đầu tiên trên bầu trời buổi sáng (geliakic rise) của nó đã đánh dấu sự bắt đầu của mùa hè nóng bức và, điều quan trọng đối với Iran, sự gần đến mùa mưa. Tishtar là ngôi sao mang lại nước mưa sống đẻ. Tên của anh ta được dịch là «liên kết với ba ngôi sao» và trực tiếp liên quan đến ánh sáng và vinh quang.

Mâu thuẫn về chiến thắng của Apaosha

Câu chuyện trung tâm nằm dưới lòng lễ hội là cuộc đối đầu huyền thoại được miêu tả trong «Tishtar-yast» (Tir-yast), bài ca thứ tám của Avesta. Theo truyền thuyết, Tishtar bước vào cuộc chiến với Apaosha (Apaosha), ác ma hạn hán. Cuộc chiến diễn ra dưới hình ảnh của hai con ngựa: Tishtar xuất hiện như một con ngựa trắng đẹp với tai vàng, còn đối thủ của anh ta là một con ngựa đen đáng sợ.

Ban đầu ác ma chiến thắng, làm suy yếu Tishtar do thiếu sự tôn thờ và hy sinh từ con người. Vị thần kêu gọi Ahura Mazda, người sáng tạo của tất cả, người can thiệp và thực hiện nghi lễ hy sinh. Nаполненный этой силой, Tishtar lại bước vào cuộc chiến và cuối cùng đánh bại Apaosha. Lúc đó, mưa quý giá rơi xuống những đồng ruộng và đồng cỏ khô hạn, mang lại sự sống và phong phú. Câu chuyện này nhấn mạnh tầm quan trọng cơ bản của nghi lễ hy sinh trong truyền thống tôn giáo Zoroastrian.

L傳 thuyết về Arash - người bắn cung

Ngoài cuộc chiến vũ trụ, lễ hội Tirgan cũng liên quan đến truyền thuyết huyền thoại về Arash-e Kamangir. Theo truyền thuyết, vua Persia Manuchehr và vua Turan Afrahsiyab đã quyết định thiết lập ranh giới giữa hai đất nước của họ. Đã quyết định rằng archer Arash sẽ leo lên đỉnh núi Damavand và bắn một mũi tên. Điểm nơi mũi tên rơi sẽ trở thành ranh giới mới.

Arash đã bắn tên (tiếng Persia «tir») vào ngày 13 tháng Tir, và hành trình của nó kéo dài từ bình minh đến trưa, cho đến khi nó rơi xuống bờ sông Jayhun (Amudarya). Truyền thuyết nói rằng, khi ranh giới được thiết lập, mưa quý giá đã rơi xuống hai đất nước, đang chịu hạn hán tám năm, mang lại sự sống và phong phú. Tên (tiр) trở thành biểu tượng của hòa bình, công bằng và việc thiết lập trật tự, cũng như bắt đầu mùa mưa.

Tài liệu và nghi lễ: cách lễ hội Tishtar được tổ chức

Lễ hội Tishtar (Tirgan) thường được tổ chức vào ngày 13 tháng Tir theo lịch Zoroastrian và lịch Iran, khoảng từ ngày 2 đến ngày 4 tháng 7. Đây là một trong ba lễ hội mùa vụ quan trọng nhất của Iran cổ đại, cùng với Nowruz (mùa xuân) và Mehragan (mùa thu). Các nghi lễ của nó rực rỡ, tượng trưng và nhằm thu hút nước và sự ban phước.

Các nghi lễ chính

• Đai màu hồng (Liên kết «tir» và «bad»): Đây là phong tục dễ nhận biết nhất. Các Zoroastrian buộc các sợi lụa nhiều màu vào cổ tay. Họ mang chúng trong mười ngày, sau đó, vào ngày lễ hội chính, ném vào nước chảy — suối hoặc sông. Được cho rằng các sợi lụa hấp thụ tất cả điều xấu và mang nó đi, tượng trưng cho sự thanh tẩy và tái tạo.

• Nước như yếu tố lễ hội: Do Tishtar là vị thần mưa và nước, lễ hội không thể thiếu nước. Người dân tắm nước, nhảy múa và ca hát, vui mừng vì nước mưa sống đẻ. Hành động tượng trưng này nhằm mời gọi và chào đón mưa.

• Út của truyền thống: Bàn tiệc lễ hội chắc chắn bao gồm các món ăn đặc biệt. Trong số đó có súp rau bina và sholeh zard (sholeh zard) - pudding ngọt gạo với saffron. Các món ăn này được nấu trong mỗi nhà và phục vụ như một món ăn cho khách.

• Đoán số (Kuzeh): Trong một số khu vực, nghi lễ đoán số (Kuzeh) bằng bình gốm được thực hành, dự đoán vận mệnh trong năm tới.

• Practiques spirituelles: Lễ hội cũng bao gồm việc đọc thơ, bao gồm các đoạn từ «Shahnameh» của Firdausi, miêu tả sự dũng cảm của Arash, và thực hiện các nghi lễ cảm ơn (jashan).

Kết luận

Lễ hội Tishtar (Tirgan) không phải là nghi lễ cổ xưa. Đây là lời nhắc nhở sống động về điều rằng cuộc sống trên đất đai phụ thuộc vào sự cân bằng tinh tế giữa trời, nước và ý chí con người. Ý nghĩa của nó là tôn vinh sức mạnh của tự nhiên, tin vào chiến thắng của ánh sáng trên bóng tối và cảm ơn cho mỗi ân điển được ban phước từ trên cao. Ngày nay, khi sự thay đổi khí hậu làm cho vấn đề nước trở nên ngày càng nghiêm trọng, lễ hội cổ xưa này có âm thanh mới, nhắc nhở chúng ta về sự phụ thuộc chung của chúng ta vào nước trời và sự cần thiết phải bảo vệ và trân trọng ân điển này.

Permanent link to this publication: