Cuộc gặp gỡ của Tom Sawyer và Huckleberry Finn: cuộc chạy trốn khỏi văn minh vào đất nước tự do

Họ xuất hiện dưới bút của một nhà văn, nhưng đã trở thành biểu tượng của hai Mỹ khác nhau. Tom Sawyer là một cậu bé từ gia đình có đẳng cấp, đọc các cuốn tiểu thuyết hiệp sĩ và mơ về những chiến công. Huckleberry Finn là một trẻ mồ côi, con của một người uống rượu bạo, ngủ trong một thùng rỗng và không biết chữ. Dường như có gì chung giữa hai cậu bé này? Tuy nhiên, chính mối quan hệ của họ đã trở thành một trong những mối quan hệ bền chặt và có ý nghĩa nhất trong văn học thế giới. Trong đó phản ánh bản chất của việc lớn lên, sự va chạm giữa ước mơ và thực tế, điều kiện với sự thật và sự cô đơn với sự trung thành.

Hai thế giới gặp nhau trên bờ sông Mississippi

St. Petersburg, thành phố hư cấu của Mark Twain, là hiện thân của Mỹ tỉnh vào giữa thế kỷ XIX. Mỗi người có vị trí, quy tắc và định kiến của riêng mình. Tom Sawyer là thể chất của thế giới này. Anh được xã hội đón nhận, được cô Polly và Sid yêu quý, có nhà và giường. Nhưng bên trong anh có một người nổi loạn, không chịu chấp nhận sự nhàm chán và giả dối. Hek Finn ngược lại. Anh là một kẻ bị排斥, bị sợ hãi và bị khinh miệt bởi những người «có đẳng cấp». Sự hiện diện của anh trong trường học hoặc nhà thờ gây sốc. Nhưng chính anh sở hữu điều mà Tom rất cần — sự tự do tuyệt đối.

Cuộc gặp đầu tiên của họ trên bờ sông Mississippi trở thành cuộc gặp gỡ của hai vũ trụ. Tom thấy trong Hek một hiện thân của ước mơ của mình: anh không ai phải trả nợ, không ai bắt anh tắm và đi học chủ nhật. Hek, ngược lại, nhìn Tom với tò mò và thậm chí là ghen tị: cậu có tương lai, còn mình chỉ có ngày hôm nay, có thể kết thúc bằng một cú đấm của cha hoặc một viên đạn của cảnh sát. Sự hấp dẫn lẫn nhau đối với điều họ không có trở thành nền tảng của mối quan hệ của họ. Tom dạy Hek chơi «civilization», còn Hek dạy Tom sống thật.

Quy tắc của lòng dũng cảm trẻ con: điều gì quan trọng hơn quy tắc

Mối quan hệ của họ được xây dựng trên một quy tắc không viết ra, mà người lớn không bao giờ hiểu được. Đó là quy tắc lòng dũng cảm, trung thành với lời hứa và sự dũng cảm phi lý. Tom và Hek cùng nhau trộm cắp, chạy trốn, tìm kiếm kho báu và đối đầu với băng đảng. Nhưng họ không làm điều đó vì họ «xấu», mà vì thế giới của họ đầy những cuộc phiêu lưu mà họ cảm thấy thực tế hơn những nhiệm vụ nhàm chán. Họ không vi phạm quy tắc vì vi phạm mà họ tìm kiếm công lý và vẻ đẹp nơi mà người lớn chỉ thấy bẩn thỉu và hỗn loạn.

Ví dụ rõ ràng nhất là sự kiện giết người của người da đỏ Joe. Tom và Hek trở thành chứng nhân của tội phạm và hứa sẽ giữ kín lời. Họ hiểu rằng sự thật có thể phá hủy cuộc sống của họ, nhưng họ không phản bội nhau. Đối với Tom, đó là một trò chơi dũng cảm, còn đối với Hek, đó là bản năng sống sót. Nhưng cả hai đều trung thành với lời hứa, và sự trung thành này mạnh hơn sự sợ hãi. Đó là nơi mà Twain cho thấy rằng mối quan hệ trẻ con không chỉ là trò chơi mà còn là một thử thách đạo đức nghiêm trọng.

Tom và Hek: thầy và trò ngược lại

Đáng chú ý là trong cặp đôi này, Tom thường xuyên đóng vai trò là người lãnh đạo và người truyền cảm hứng, còn Hek là người thực hiện. Tom nghĩ ra những kế hoạch chạy trốn và giải phóng phức tạp, được truyền cảm hứng từ các cuốn tiểu thuyết hiệp sĩ. Hek, dựa trên lý trí, thường thấy sự ngớ ngẩn của những kế hoạch đó, nhưng vẫn tuân theo vì anh tin tưởng Tom. Tuy nhiên, trong «The Adventures of Huckleberry Finn», vai trò của họ thay đổi. Hek trở thành nhân vật chính, và thế giới nội tâm của anh, những tìm kiếm đạo đức của anh, nổi lên trên bề mặt.

Đó là Hek,而不是 Tom, thực hiện hành động đạo đức quan trọng nhất trong văn học Mỹ: anh giúp người nô lệ chạy trốn Jim tìm được tự do. Tom, người xuất hiện ở cuối cuốn sách, không hiểu hết giá trị của hành động này. Anh coi cuộc chạy trốn của Jim như một cuộc phiêu lưu khác. Hek, ngược lại, đi ngược lại tất cả các luật của xã hội, ngược lại với lương tâm được nuôi dưỡng bởi miền Nam nô lệ, và chọn bạn bè và con người. Trong nghĩa này, Hek trở thành người thông minh hơn Tom, mặc dù ít được giáo dục hơn.

Cuộc gặp gỡ như một cuộc chạy trốn khỏi sự cô đơn

Cả hai cậu bé đều rất cô đơn. Tom cô đơn trong gia đình, nơi anh không được hiểu. Gek cô đơn trong thế giới, nơi anh không ai cần. Mối quan hệ của họ trở thành cứu cánh khỏi sự cô đơn đó. Họ tạo ra một thế giới nhỏ của riêng mình, với những luật lệ và sự thật của riêng mình. Thế giới này không hoàn hảo, nó đầy sai lầm và ngớ ngẩn, nhưng nó là của họ. Đây là nơi họ có thể là chính mình, không sợ bị phán xét. Điều này sẽ mãi mãi ở lại với họ: ký ức về thời gian khi có một người bạn trung thành bên cạnh, sẵn sàng chia sẻ và đối mặt với nguy hiểm.

Ý nghĩa của mối quan hệ của họ đối với chúng ta ngày nay

Câu chuyện về mối quan hệ của Tom và Hek đã vượt qua giới hạn của văn học thiếu nhi. Nó trở thành biểu tượng của việc một mối quan hệ chân thành có thể xảy ra giữa những người đến từ thế giới khác nhau, rằng các rào cản xã hội có thể được vượt qua nếu có sự tin tưởng và sự chân thành. Mark Twain không idealize mối quan hệ của họ — anh chỉ ra sự phức tạp và mâu thuẫn của họ. Nhưng anh khẳng định điều quan trọng nhất: tình bạn mạnh hơn định kiến, mạnh hơn sự sợ hãi, mạnh hơn giáo dục.

Ngày nay, khi thế giới lại bị chia thành «người của mình» và «người lạ», khi mọi người trốn mình sau màn hình và sợ giao tiếp thực tế, ví dụ của Tom và Hek nhắc nhở chúng ta rằng tình bạn luôn là một rủi ro và một sự dũng cảm. Đây là khả năng nhìn thấy trong người khác không phải là nhãn mác mà là con người. Khả năng không sợ bị cười cợt, ngớ ngẩn và không hoàn hảo. Và khả năng trung thành, ngay cả khi điều đó khó khăn. Trong nghĩa này, hai cậu bé trên bờ sông Mississippi vẫn là người bạn đồng hành vĩnh cửu của sự lớn lên của chúng ta.

Permanent link to this publication: