Tанц và bài hát cho các cầu thủ bóng đá Nam Phi

Khi bạn nghe từ «Nam Phi», trước mắt bạn sẽ xuất hiện sa mạc, bãi biển vàng và当然, bóng đá. Ở đây, họ chơi bóng không chỉ bằng chân mà còn bằng toàn thân, tâm hồn và giọng nói. Các cầu thủ Nam Phi, bất kể là đội tuyển quốc gia «Bafana Bafana» hay các câu lạc bộ địa phương, nổi tiếng với năng lượng của họ, được giải phóng qua các điệu nhảy và bài hát trước, trong và sau trận đấu. Điều này không chỉ là cảm xúc mà còn là truyền thống cổ xưa, kết hợp thể thao và văn hóa bantu.

Diski: điệu nhảy mà nghe thấy trên sân

Điệu nhảy bóng đá chính của Nam Phi là diski. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh «disc», nhưng thực chất là sự mô phỏng của việc dribble, nhưng không có bóng. Các cầu thủ di chuyển chân như thể họ đang vượt qua đối thủ, cơ thể lúc này lắc lư. Diski có thể làm cá nhân hoặc cả nhóm. Tại World Cup 2010, được tổ chức tại Nam Phi, các cầu thủ đội tuyển đã biểu diễn diski trước trận đấu. Điệu nhảy này tượng trưng cho sự khéo léo, sự tinh vi và bóng đá đường phố. Nhiều ngôi sao Nam Phi (Stephen Pienaar, Benny McCarthy) đã nói rằng diski giúp họ thư giãn trước trận đấu và đồng thời làm đối thủ sợ hãi.

Vuvuzela: bài hát thay cho kiếm

Vuvuzela là một ống nhựa dài tạo ra tiếng ồn gurgling. Tiếng của nó tại World Cup 2010 đã trở thành biểu tượng của giải đấu. Nhưng đối với người Nam Phi, vuvuzela không chỉ là công cụ âm thanh mà còn là phần của nghi lễ. Cư dân địa phương thổi vào nó theo nhịp bài hát. Các bài hát bóng đá phổ biến nhất: «Shosholoza» (bài hát truyền thống của các công nhân mỏ), «Ibhola Lethu» («Bóng đá của chúng ta»), «Kunzima» («Khó khăn»). Các cầu thủ hát theo khán giả trong thời gian khởi động. Sau khi ghi bàn, các cầu thủ có thể lấy vuvuzela và «thổi» chiến thắng. Điều này là sự kết nối với cội nguồn: âm nhạc và điệu nhảy luôn luôn là hình thức giao tiếp với tổ tiên.

Gumboot: điệu nhảy giống như trận chiến

Gumboot (gumboot dance) là điệu nhảy trong giày cao su, được nghĩ ra bởi các công nhân mỏ châu Phi. Những cú đánh chân và tiếng đập vào giày cao su theo nhịp. Các cầu thủ hiện đại đôi khi sử dụng các yếu tố của gumboot trong lễ kỷ niệm. Nó trông rất hung hãn nhưng rất vui vẻ. Ví dụ, tiền đạo của Orlando Pirates (câu lạc bộ từ Johannesburg) sau khi ghi hat-trick đã biểu diễn gumboot theo nhịp, được các đồng đội đánh vỗ. Điệu nhảy này biểu thị sức mạnh và sự nhất thể.

Cries before the game: «Africa!»

Trước trận đấu, đội tuyển Nam Phi thường biểu diễn tiếng hét «Viva Africa!» hoặc «Ayoba!». Ayoba là từ俚 ngữ có nghĩa là «tuyệt vời», «đẹp». Các cầu thủ đứng thành vòng tròn, lắc lư và la hét. Điều này giống như nghi lễ của các chiến binh Zulu trước trận chiến. Truyền thống này đã được giới thiệu vào những năm 1990 bởi đội trưởng Neil Tove. Ngày nay, nó được hỗ trợ bởi đội trưởng Ronwen Williams. Tiếng hét này đồng nhất đội ngũ và nâng cao tinh thần chiến đấu.

Các ngôi sao hiện đại và điệu nhảy của họ

Các cầu thủ bóng đá Nam Phi nổi tiếng chơi ở châu Âu (Persy Tau, Lebohang Manika, Lyle Foster) mang các yếu tố của diski vào các câu lạc bộ. Tau đã biểu diễn diski sau khi ghi bàn cho «Burnley» vào năm 2024, gây nên sự phấn khích của cổ động viên. Moses Sibisi, huyền thoại của Orlando Pirates, nổi tiếng với điệu nhảy đặc trưng với chai nước trên đầu. Còn cựu thủ môn Brian Balí (Itumelenng Kune) đã nhảy trên thanh đỡ. Trong bóng đá Nam Phi, các điệu nhảy không phải là điều xấu hổ mà là rất tuyệt vời.

Các bài hát và điệu nhảy của cổ động viên: sân vận động như một vũ trường

Các sân vận động Nam Phi trong các trận đấu trông giống như sàn nhảy. Các cổ động viên nhảy múa papapa (nhảy với tay lên), toe-toe (nhảy trên chỗ với các động tác theo nhịp). Họ hát: «Shi-sha-la-za!» theo tiếng của vuvuzela. Các cầu thủ thường đến gần khán đài và nhảy múa cùng cổ động viên. Điều này phá bỏ rào cản giữa các ngôi sao và công chúng.

Tác động của đại dịch: điều gì đã thay đổi

Trong thời kỳ đại dịch, các sân vận động trống rỗng, các điệu nhảy và bài hát đã lắng xuống. Nhưng sau khi khán giả trở lại, sự hứng thú bùng cháy với sức mạnh mới. Các cầu thủ nhớ lại năng lượng của khán giả. Năm 2022, tại Cup C非洲, người Nam Phi đã tổ chức một buổi biểu diễn lớn: trước trận đấu với Maroc, họ đã biểu diễn diski và hát quốc ca bằng tiếng Zulu. Các điệu nhảy và bài hát là DНК của bóng đá Nam Phi.

Tанц и bài hát cho các cầu thủ bóng đá Nam Phi không phải là phần phụ của trò chơi mà là trái tim của nó. Qua sự di chuyển và nhịp điệu, họ truyền đạt lịch sử của dân tộc mình, nỗi đau và niềm vui. Khi «Bafana Bafana» bước ra sân, họ không chỉ mang đến thế giới không chỉ là bóng đá mà còn một mảnh nhỏ của châu Phi — nóng bỏng, nhịp điệu, không thể kiểm soát.

Permanent link to this publication: