Truyền thống buổi hòa nhạc Giáng sinh ở Vienna: từ nhà nguyện triều đình đến sân khấu thế giới

Giới thiệu: Thành phố âm nhạc như không gian thiêng liêng

Vienna, thành phố lịch sử của đế quốc Habsburg và một trong những trung tâm thế giới của âm nhạc cổ điển, đã biến buổi hòa nhạc Giáng sinh từ nghi lễ tôn giáo địa phương thành hiện tượng văn hóa toàn cầu. Truyền thống này đại diện cho sự kết hợp phức tạp của cảm xúc tôn giáo, nghi lễ triều đình, thành công thương mại và集体潜意识 sâu thẳm liên quan đến mộng tưởng về “Vienna như thành phố âm nhạc”. Phân tích khoa học về hiện tượng này đòi hỏi phương pháp tiếp cận đa ngành, kết hợp lịch sử âm nhạc, văn hóa học và xã hội học nghệ thuật.

Cội nguồn lịch sử: từ thánh lễ đến thể loại công cộng

Cội nguồn của truyền thống nằm ở nghi lễ Công giáo. Buổi lễ Giáng sinh (Missa, Christmette) luôn đòi hỏi sự trang trí âm nhạc đặc biệt. Trong các nhà thờ Vienna (Thánh Stefano, Nhà thờ triều đình), các bài hát và messe của các nhạc sĩ phục vụ triều đình được biểu diễn. Tuy nhiên, một sự chuyển đổi quan trọng đã xảy ra vào thế kỷ XIX, khi âm nhạc Giáng sinh bắt đầu di chuyển từ nhà thờ vào các phòng hòa nhạc công cộng. Điều này được thúc đẩy bởi một số yếu tố:

• Phát triển của công chúng trung lưu, mong muốn không chỉ có trải nghiệm tinh thần mà còn có trải nghiệm mỹ thuật trong những ngày lễ.

• Phát triển phổ biến của thể loại oраторi và cantata, thường dựa trên các chủ đề Kinh Thánh.

• Đăng ký và phổ biến các bộ bài hát Giáng sinh (Weihnachtslieder).

Trụ cột tổ chức: dàn nhạc, hợp xướng và phòng hòa nhạc

Truyền thống Vienna đã hình thành xung quanh các tổ chức cụ thể, mỗi tổ chức đã tạo ra thương hiệu Giáng sinh riêng của mình.

1. Đàn hợp xướng trẻ em Vienna (Wiener Sängerknaben): Được thành lập vào năm 1498, dàn hợp xướng này đã biểu diễn trong các buổi lễ triều đình, bao gồm cả buổi lễ Giáng sinh. Các buổi hòa nhạc Giáng sinh hiện đại của họ tại Musikferai (từ năm 1924) và Hofburg đã trở thành biểu tượng của Giáng sinh Áo. Chương trình của họ là sự kết hợp hoàn hảo giữa âm nhạc tinh thần cao cấp (Mozart, Schubert) và các bài hát dân gian cảm động (Stille Nacht, được biết đến trên toàn thế giới như “Tихая ночь”, mặc dù nguồn gốc của nó ở Salzburg).

2. Đàn nhạc Vienna Philharmonic (Wiener Philharmoniker): Buổi hòa nhạc Neujahrskonzert của họ, được phát sóng trên toàn thế giới từ năm 1959, mặc dù được tổ chức vào ngày新年, lại liên kết chặt chẽ với chu kỳ Giáng sinh - New Year. Chương trình của họ bao gồm các valse và polka của Strauss tạo ra cảm giác lễ hội, sự tinh tế và nостальгия về Vienna thời импéri, trở thành sự kiện truyền thông mạnh mẽ.

3. Buổi hòa nhạc tại các cung điện Vienna (Schönbrunn, Belvedere): Các buổi hòa nhạc này, thường dưới hình thức các buổi hòa nhạc “cách mạng” với đèn nến, khai thác mộng tưởng về “Vienna như thành phố thần tiên”. Âm nhạc của Mozart và Strauss ở đây được biểu diễn trong các không gian lịch sử nguyên bản, cung cấp cho người nghe trải nghiệm vào quá khứ được trang trí.

Quyển nhạc tiêu chuẩn: giữa thiêng liêng và cảm tính

Chương trình của buổi hòa nhạc Giáng sinh Vienna được xây dựng theo một quy tắc nghiêm ngặt, mặc dù không được ghi lại, cân bằng giữa một số lớp:

• Âm nhạc tinh thần cao cấp của baroque và classical: Các đoạn từ “Oраторi Giáng sinh” của J.S. Bach, “Messa” của H.F. Handel (mặc dù ông không phải là nhạc sĩ Vienna, nhưng oeratoria của ông đã trở thành hit toàn cầu), các messe và bài hát Giáng sinh của W.A. Mozart (“Ave verum corpus”, “Exsultate, jubilate”) và F. Schubert.

• Romanticism và opera Áo-Niemец: Thường xuyên có các đoạn từ các vở opera và operetta, tạo ra không khí lễ hội nhưng không quá nghiêm trang.

• Corpus các bài hát dân gian truyền thống (Weihnachtslieder): Từ các bài thánh ca cổ đến các bài hát dân gian thế kỷ XIX. Việc biểu diễn chúng, đặc biệt là ở cuối buổi hòa nhạc, với sự tham gia của khán giả, thực hiện chức năng quan trọng của ritual tập thể, kết nối công chúng.

• Đầu bài bắt buộc: “Tихая ночь” (thường là phần kết thúc hoặc bis) và trong trường hợp Neujahrskonzert, “Über den blauen Donau” và “Mars Radetzky”.

Các chức năng xã hội - văn hóa và phê bình

Truyền thống này thực hiện một số chức năng xã hội quan trọng:

• Khởi tạo nhận diện văn hóa: Các buổi hòa nhạc là “thẻ visit” của Áo, duy trì mộng tưởng về Vienna như thành phố âm nhạc không điều kiện của thế giới.

• Ritu hóa lễ hội: Đối với người dân địa phương, việc tham dự buổi hòa nhạc như vậy (đặc biệt là với trẻ em) là truyền thống gia đình, đánh dấu sự đến của Giáng sinh. Đối với du khách, đây là điểm đến bắt buộc trong chương trình, một biểu tượng của việc “tiêu thụ” văn hóa bản địa.

• Yếu tố kinh tế: Mùa lễ Giáng sinh âm nhạc là động lực mạnh mẽ của du lịch và một bài viết quan trọng trong nguồn thu nhập của các tổ chức âm nhạc.

Tuy nhiên, truyền thống không tránh khỏi sự phê bình. Các nhà nghiên cứu nghệ thuật và âm nhạc đã chỉ ra:

• Mumification của репертуар và sự biến đổi của âm nhạc vĩ đại thành sản phẩm thương mại cho “tình cảm lễ hội”.

• Đạo diễn hình ảnh không chính xác về lịch sử của Vienna, che giấu sự phức tạp của lịch sử âm nhạc của nó.

• Giá cao và một phần biến sự kiện thành nghi lễ cấp bậc cho một số công chúng.

Kết luận: Truyền thống sống còn hay cấu trúc văn hóa?

Buổi hòa nhạc Giáng sinh Vienna là một ví dụ xuất sắc về cách thực hành lịch sử thực sự (âm nhạc triều đình và nhà thờ) đã được chuyển đổi bởi lực lượng của ngành công nghiệp văn hóa hiện đại thành thương hiệu toàn cầu. Chúng tồn tại trong lĩnh vực căng thẳng giữa thiêng liêng và giải trí, giữa truyền thống nguyên bản và sự tượng trưng hóa du lịch. Mặc dù bị thương mại hóa, chúng vẫn tiếp tục thực hiện vai trò giáo dục quan trọng, giới thiệu hàng triệu người với các tác phẩm âm nhạc cổ điển trong bối cảnh làm chúng dễ tiếp cận và cảm xúc. Truyền thống này minh họa sự sống còn và khả năng thích nghi tuyệt vời, chứng minh rằng trong thế giới hiện đại, nghệ thuật cao có thể tìm thấy các hình thức tồn tại mới, vẫn là một phần không thể thiếu của trải nghiệm lễ hội tập thể. Do đó, buổi hòa nhạc Giáng sinh Vienna không chỉ là sự kiện, mà còn là mã văn hóa phức tạp, trong đó được mã hóa và vinh quang của quá khứ, nостальгия và sự khát khao vĩnh cửu của con người về hòa âm và lễ hội trong những ngày tối tăm nhất của năm.

Permanent link to this publication: