Đất Phương Nam: lịch sử của một hình ảnh trở nên lớn hơn địa lý

Đất Phương Nam. Hai từ, đằng sau đó không chỉ là bản đồ mà còn là một bộ sưu tập của nhiều ý nghĩa. Đây là Riviera Pháp với biển xanh biếc, là cuốn truyện phiêu lưu của thời kỳ Xô Viết về cuộc cách mạng ở Trung Á, là thế giới huyền ảo của Salvador Dalí, và thậm chí là một đoàn tàu cũ lao qua đỉnh vách núi dọc theo Biển Đen. Làm thế nào mà một sự kết hợp từ ngữ tương tự lại tạo ra nhiều thế giới khác nhau? Và điều gì kết nối chúng, ngoài màu sắc? Hãy cùng theo dõi lịch sử của hình ảnh này, như một chameleon thay đổi sắc thái dựa trên thời đại, văn hóa và tưởng tượng của những người sử dụng nó.

Sinh ra từ văn học: cách một nhà văn đã ban tặng tên cho bờ biển

Điều này bắt đầu vào năm 1887. Nhà văn và nhà thơ Pháp ít được biết đến hiện nay Stéphen Liégeard (Stéphen Liégeard) đã phát hành một cuốn tiểu thuyết với tựa đề \"Bờ Biển Azur\" (La Côte d'azur). Theo truyền thuyết, những từ này đến với anh ta khi anh ta nhìn thấy vịnh biển \"đẹp mê hồn\" của thành phố Yéras ở miền nam Pháp. Trước đó, bờ biển này chỉ được gọi là Riviera Pháp, nhưng cuốn sách của Liégeard đã thực hiện công việc của mình: tên đã được chấp nhận và sau đó trở thành chính thức. Từ đó, thương hiệu này đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới, đó là Côte d'Azur, Bờ Biển Azur, hoặc Bờ Biển Xanh.

Điều thú vị là chính Liégeard không chỉ là một nhà văn mà còn là một chính trị gia. Anh ta đến từ Bourgogne và có thể chính góc nhìn \"ngoài\" của anh ta đã giúp nhìn thấy bờ biển này không chỉ là một đối tượng địa lý mà còn là một hình ảnh thơ. Với bàn tay của một nhà văn, đoạn bờ biển của Biển Đen từ Toulon đến Menton đã không chỉ có một tên mới mà còn có một linh hồn mới. Sự trùng hợp của số phận là, mặc dù Liégeard ngày nay gần như bị quên lãng, mà điệp ngữ của anh ta vẫn sống và phát triển.

Đất Phương Nam với dấu vết của Nga

Đến cuối thế kỷ XIX, Đất Phương Nam trở thành nơi nghỉ dưỡng mùa đông ưa thích của giới quý tộc Nga. Cho đến cuộc Cách mạng Tháng Mười, các nhà du lịch, họa sĩ và nhà văn Nga đã biến hàng chục kilômét bờ biển từ Cannes đến Menton thành \"phân nhánh của bãi biển Đen Hải\". Không khí núi và biển được coi là đặc biệt có lợi cho sức khỏe, đến đây để điều trị bệnh phổi tубerculosis. Từ đó, hình ảnh Đất Phương Nam đã bước vào văn hóa Nga — không chỉ là một thuật ngữ sách vở mà còn là không gian sống, tràn ngập ánh sáng, sức khỏe và nỗi nhớ về thế giới đã mất.

Đất Phương Nam Xô Viết: cách mạng thay vì khu nghỉ dưỡng

Trong những năm 1920, trong văn học Xô Viết trẻ, đã xuất hiện một \"Đất Phương Nam\" hoàn toàn khác. Đây là truyện phiêu lưu đầu tiên của Georgy Tushkan, được anh viết cùng với Mikhail Loskotov. Câu chuyện của cuốn sách diễn ra không ở Biển Đen, mà ở những khu vực sâu thẳm của Trung Á, nơi diễn ra cuộc chiến tranh vì củng cố quyền lực Xô Viết. Tại sao lại là \"Đất Phương Nam\"? Có thể là một sự nhầm lẫn hoặc điệp ngữ: một bờ biển xa xôi, gần như thần thoại, mà các nhân vật trong truyện hướng tới. Hoặc có thể tên chỉ đơn giản nghe đẹp và đối lập với thực tế khắc nghiệt của sa mạc.

Cuốn truyện này đã trở thành một phần của loạt tác phẩm về cách mạng ở Đông Nam Á. Mặc dù ngày nay nó chỉ được biết đến chủ yếu bởi các chuyên gia, nó cho thấy cách một hình ảnh tương tự có thể được переосмыслen trong một bối cảnh văn hóa và lý tưởng hoàn toàn khác. Đất Phương Nam đã không còn là địa lý mà trở thành một biểu tượng.

Tàu \"Đất Phương Nam\": đường sắt như một tác phẩm nghệ thuật

Cuối thế kỷ XIX, khoảng thời gian khi Liégeard viết tiểu thuyết của mình, họ đã xây dựng một tuyến đường sắt dọc theo bờ biển đá núi lửa của Biển Đen từ Marseille đến Miramas. Các tuyến đường sắt chạy qua đỉnh vách núi, mở ra một cái nhìn hấp dẫn ra biển. Công trình xây dựng này rất khó khăn: 23 hang động, 18 cầu vượt, sạt lở và sạt đá, đã làm chết nhiều công nhân. Nhưng kết quả đã vượt qua mọi mong đợi.

Năm 2021, đoàn tàu \"Đất Phương Nam\" nổi tiếng đã bắt đầu chở hành khách trở lại. Một lần nữa, những phong cảnh này đã cảm hứng cho các họa sĩ Paul Cézanne, Georges Braque và André Derain. Ngày nay, hơn 1500 hành khách mỗi ngày có thể tận hưởng những phong cảnh này. Chuyến hành trình gần như bị đóng cửa vào năm 2023, nhưng sự quan tâm đến phương tiện giao thông bền vững đã cứu vãn tuyến đường này. Vì vậy, \"Đất Phương Nam\" không chỉ là một tên địa lý mà còn là một chuyến đi, nơi thiên nhiên và công nghệ đã kết hợp thành một hình ảnh duy nhất.

Đất Phương Nam huyền ảo của Salvador Dalí

Trong thế kỷ XXI, hình ảnh này đã có một измер độ mới, huyền ảo. Trong cuốn sách \"Salvador Dalí. Đất Phương Nam\", câu chuyện diễn ra trên bãi biển xanh, biểu tượng cho các thế giới nghệ thuật của người Испания vĩ đại. Đây không phải là bờ biển thực tế, mà là không gian biểu tượng, nơi các động vật, chim và côn trùng nổi dậy chống lại nghệ sĩ, yêu cầu anh ta vẽ chúng đúng cách.

Tại đây, Đất Phương Nam trở thành biểu tượng của tưởng tượng, nơi thời gian tan chảy và ranh giới giữa thực tế và tưởng tượng bị xóa mờ. Điều này không còn là một đối tượng địa lý và không phải là ký ức lịch sử, mà là một khái niệm triết học. Dalí, người yêu thích chơi với hình ảnh, chắc chắn sẽ đánh giá cao sự chuyển đổi này. Ngày nay, Đất Phương Nam không chỉ là nơi mà bạn có thể đến mà còn là một trạng thái mà bạn có thể chìm đắm.

Màu xanh dương như chìa khóa để hiểu

Tại sao lại là màu xanh dương,而不是 màu xanh lá cây hoặc vàng? Màu xanh dương là màu của bầu trời và biển, màu vô hạn và tự do. Nó làm dịu nhưng lại hấp dẫn xa hơn. Nó có gì đó từ giấc mơ, từ lời hứa, từ điều gì đó luôn ở một chút xa hơn chân trời. Đó là lý do tại sao nó phù hợp rất tốt với hình ảnh bờ biển — ranh giới giữa đất và nước, giữa cái đã biết và cái không biết.

Kết luận: bờ biển không có trên bản đồ

Lịch sử của hình ảnh \"Đất Phương Nam\" là câu chuyện về cách từ ngữ trở thành thần thoại và thần thoại trở thành thực tế. Bắt đầu với một điệp ngữ sách vở, nó đã trở thành tên của một vùng đất, sau đó là một truyện phiêu lưu Xô Viết, sau đó là một tuyến đường sắt, và sau đó là một thế giới huyền ảo. Ngày nay, Đất Phương Nam là cả Pháp, Trung Á, đoàn tàu, cuốn sách và trạng thái tâm hồn. Nó không thuộc về ai và thuộc về tất cả.

Có thể chính trong điều này mà có sự kỳ diệu của nó. Đất Phương Nam không phải là một điểm trên bản đồ. Đây là một lời hứa mà mỗi người thấy theo cách riêng của mình. Đối với một số người, đó là nghỉ ngơi và sự sang trọng, đối với một số người khác, đó là tình yêu thương cách mạng, đối với một số người khác, đó là cuộc bay bổng của tưởng tượng. Và miễn là còn những người sẵn sàng tìm kiếm nó, nó sẽ tồn tại — trong sách vở, trong tàu hỏa, trong tranh vẽ và trong đầu chúng ta.

Permanent link to this publication: